Not anywhere they want to, just anywhere they own land - you couldn't build a house in your neighbours garden for example. The person building will have to factor in the cost of providing services, which would be a lot more efficient than the current mess.
Fair enough but that still does does not answer the question in regard to services such as schools, transport, hospitals etc,...There is no guarantee that the services they want will be near the land that they own.