Well not really - the approx 9% differential you referred to earlier can be attributed to the strong sterling performance against the euro , a factor that be regarded as a constant.
Eh, no. If sterling was weaker against the euro the differential between Irish and UK pension benefits would be higher - not lower.
The recent strong sterling performance masks the extent of the difference as it flatters the relative value of UK pension benefits.