It's pretty simple really, they already hold a significant share of the Irish retail market, estimated at 12% of all online spending, opening a dedicated Irish arm will allow them grow that. Amazon's model is all about market domination.
The .ie site will mean Irish companies that didn't want to sign up to the conditions and meet UK targets for delivery, etc. can now just commit to targets for the Irish market.