Irish Times has a good explanation. https://www.irishtimes.com/news/ire...ted-tenancies-under-new-legislation-1.4730702
Looks like landlords can still terminate a tenancy if intention is to sell
For now. Just wait for the next legislation change.
I imagine the plan is to get as many landlords as possible into an indefinite tenancy and then flick the switch and take out the termination to sell.
Probably first to come out before that though is the termination for a relative to move in.
But sure you just never know what legislation is next. Seems to be drastic changes bi-annually at this point.