RichInSpirit
Registered User
- Messages
- 1,186
on the negative side
- Peig Sayers
- Peig Sayers
- Did I mention Peig Sayers??
Je ne comprends pasB'fheidir go bhfuil tusa an "sean duine cos uait san uaigh" anois.
Depends where you lived. In Dublin we had 4 channels in the mid 1970s. RTE2 was #5 in late 70s and Channel 4 was #6 in early 80s.
B'fheidir go bhfuil tusa an "sean duine cos uait san uaigh" anois.
What has Sean Dunne got to do with Peig Sayers?
What has Sean Dunne got to do with Peig Sayers?
The first line of Peig is "sean bhean mise anois, cois uaim san uaigh" I am an old woman now with one foot in the grave.
and it went downhill from there.The first line of Peig is "sean bhean mise anois, cois uaim san uaigh" I am an old woman now with one foot in the grave.
The first line of Peig is "sean bhean mise anois, cois uaim san uaigh" I am an old woman now with one foot in the grave.
After your post 55 above, I was suggesting, tongue-in-cheek, that while you were the bored student in the 1980s who had to endure Peig, now perhaps it is you who is the grumpy old woman.
I agree that Peig should not have been on the leaving cert it was way beyond the comprehension of young students, afterall it was basically the story of an old woman looking back on her life on the Blaskets. However it did give a rare view into island life in the nineteeth century . I think it wasnt actually written by Peig but by Robin Flowers an english academic who went to live on the island, Peig told her life story and he wrote it down as she couldn't write herself I think.Peig Sayers and the English translation which both went on the fire. I do regret not having better Irish but that wagon was not the way to teach it.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?