And no inequality. I hope that they can continue to act in the best interest of each child unencumbered by the passing of this referendum, despite my concerns that the provision isn't as benign as is being suggested and that it will have unintended(?) consequences.
The Adoption Act obliges adoption services and the Adoption Authority to make decisions with the child's best interests and welfare as the paramount considerations. That will continue to be the case no matter which way the referendum goes.
The only difference marriage makes to the adoption process is that married couples can apply
jointly, and if deemed suitable, they take
joint custody of the child. They still have to be assessed, vetted, interviewed and checked, and that's an intensive process that can take months. Invasive was how one journalist described it. If an applicant isn't deemed suitable, they can't adopt, regardless of their marital status. Marriage doesn't bring any greater "right to adopt", and there have been dozens of cases of unmarried people adopting.
As has been mentioned earlier in the thread, the adoption laws are being changed so that all couples, be they married, civil partners, or cohabiting, can apply jointly, and if deemed suitable, take joint custody. This was something recommended by the Children's Ombudsman back in 2009 when giving her advice on the current Adoption Act. It's also something that benefits the child, because it means every child adopted by a couple will now have a legally recognised relationship with both adoptive parents, no matter the parents marital status.
But even if the adoption laws weren't being changed, the only benefit marriage would bring to married same sex couples is the ability to apply jointly. After that, they're subject to the same checks and balances as everyone else.