By polite convention, one always travels UP to the capital, irrespective of one's geographical starting location relative to it. Hence, one always travels down to Cork, unless one has the misfortune to be from Cork, in which case one might travel DOWN to Dublin
So everyone from Dublin travels UP to Cork. Finally, glad we sorted that one out .