My modus operandi would be to send a letter to the person I was in dispute with and ask for the solution I required. I would state that if I did not get a satisfactory response within a reasonable time I would take my case to the Small Claims Court.
In my previous experience when dealing with a small sum of money this usually succeeds in getting a satisfactory resolution.
If the person digs their heels in, I might just leave it at that.