you may find that only an authorised dealer has the appropriate tool required to open the key fob to replace the battery. That is certainly the case with my car anyway.
Plenty of car key "fobs" do - i.e. a key which has buttons on it for remotely locking the doors etc.Fobs dont have batteries.