I'd suggest you let your insurer deal with it and then if there is no injury claim, you could repay them the cost before next renewal date to protect the NCB.
Another suggestion would be to settle directly, but most importantly, let your insurer know you are doing this and that you would expect them to be honour bound to reimburse you, in the event of an injury claim.