I tried to get copies of my passport and driving licence certified in Dundrum Garda station this morning (thanks to the great info on this site, I've decided to put some money in Dolmen's Green Effects fund, and they require this certification). I had the original documents with me, and had made the copies myself.
I was met at the counter by a nice young guard who looked all set to be helpful. Unfortunately he decided to check with an older bangharda, who came out and gave me a big spiel about how the Garda are no longer required to do this.
She said that under the Criminal Justice Act of xxxx (unfortunately I didn't catch the date), the onus is now on financial institutions to 'establish your identity themselves'. I asked if she had any idea how they do this, but she just repeated: 'they have to do it themselves'. She added that the banks are sending people to them every day of the week but that it's simply not a matter for the Garda since this Act was passed. She mentioned the ML10 form but said that's only for use if you lose your passport.
She was in no way grumpy - very courteous in fact. But very firm, and she seemed deadly sure of her facts. I'm afraid I just opened and closed my mouth like a goldfish a few times, and then walked away. Terenure Garda station isn't too far away from me, but I'm not sure if it's worth bothering to try them. I think I'll ring Dolmen on Monday and see what they suggest.