Absolutely. A letter from the Council does not indicate either that any claim will be made or that such a claim has any validity. If your next door neighbour had written a similar letter, would you feel that he is correct in deflecting a liability on to you. Unless a claim is actually made by the injured party then there should be no need to advise the insurance company. Check this out first with a solicitor before taking any further action!