I think common sense would suggest that it's the shortest distance by road. Particularly if there's an associated mileage claim, as the two go hand in hand in a practical sense.
Unless the amount involved is likely to be material (lots of people X lots of days), I wouldn't be sweating it.