"Southern Ireland"

So why does the English language version of the constitution not simply say "the name of the country is Ireland" and leave "Éire" to the Irish language version?