I don't know anything about Irish law in this regard. Is it true that assault must include a physical attack? Taking it to the extreme, what would happen if a bunch of men surrounded a woman in such a manner and wouldn't let her leave?
Putting someone in fear for their safety is assault. There doesnt actually have to be contact.