From what you've posted above, there were some fairly hefty charges imposed on contributions paid to date. But you can do nothing about this now as it's in the past.
The ongoing charges on the fund don't appear too severe and look like they add up to less than the 1.35% or more charged by the Irish Life Non-Standard PRSA.
I'd suggest you stop making any more contributions to this Eagle Star policy but leave the fund invested in it - it's known as making this policy "paid up". Your existing fund will continue to participate in the relevant fund growth until you retire.
Your previous posts in this thread suggest that you are not entirely clear on what fund(s) your Irish Life PRSA invests in, nor why a Non-Standard PRSA (with higher charges) was selected. Based on this, I'd also recommend that you go back to the Irish Life sales guy and tell him that you want to re-write your Non-Standard PRSA as a Standard PRSA (which has lower charges) and he can talk you through the fund choices available. If you're not sure which one to pick, there's a Default Investment Strategy to choose. If he resists this approach, tell him that he didn't make it crystal clear to you why a Non-Standard PRSA was better for your requirements than a Standard PRSA (which he should have) and that you're considering making a complaint.
Don't forget to re-direct your current Eagle Star monthly contribution into your Standard PRSA.
These are suggestions on an internet board, based on the information available on the board. You should take professional advice before making any financial decisions.