Sounds unusual. Do payment processing fees attract VAT? In which case, don't they legally have to provide a VAT invoice on request?
If no VAT, assuming they just subtract their fees from the transaction amount they credit to your account, I guess you could just treat that as your income figure for each sale, and don't need to account for their fee as a separate line item (although you probably should to check the fees are calculated correctly, and stay competitive).