Make your complaint on the complaint form on garda.ie.
I have done this a few times and the complaint was dealt with each time. The process is that the written complaint goes to the main district Garda station where it is logged.
It is then sent to your local Garda station. It is probably logged on pulse. The complaint then needs to be attended to before a clearance can be entered on pulse.