Firstly, you should check that it within the terms of the management company rules that you can rent the space. If you are allowed to rent the space the management company may know of tenants looking for additional parking or you could put a notice on the notice board. It would probably be better if the tenant lived in the development.