With internet access, the IBAN for your account in Ireland, the destination you want the money to go to, you should have enough to do the transaction yourself via your internet connection.
Of course family can not do this. Do you not have internet banking, I do international transfers from my Irish account periodically and it's really easy.