Give the money to your daughter's Solicitor.
There are legal steps that must be followed in the property transfer, just handing over a chq is leaving you and your daughter a hostage to fortune.
Whilst application for Divorce can be an opportunity to revisit settlement issues, it would be rare to the point of never for a family home transfer to be reversed...separation agreements can be revisited