I note the distinction. The point, however is that the collusion amounted to a distortion of competition that affected consumers.
Establishing a recommended price (to include delivery) that could be subject to negotiation is not, by itself, a breach of competition law.
So what if the average price now is €250 and tomorrow the adverts include a recommended charge of €1'250?