@Dublinbay12 that is the point, the interpretation is NOT the same
Here is the full sentence
You deliberately left the second part of the sentence (in italics) out of your quote in order to portray an absolutist position, when in fact
@tecate comment was conditional.
Of course governments can move against miners - cutting off electricity supplies one be one way. But the point being made as I understand it is that this would signal to the network to that an attack is underway and the network would respond in kind by mobilising miners elsewhere, El Salvador would seem like a mining friendly country for instance.
So the attack would fail. At most just network disruption for a period, as tecate went on to say.
Which appears to be exactly the case.