Sorry Gulliver - I don't see how there is a change of title. ...
If a cheque is payable to Daisy2012, then Daisy2012 has sole title to it. If the cheque is paid into a joint account then there is a change of ownership - Daisy2012 no longer has sole title to it, or to the proceeds for as long as the funds are in the joint account.
This principle stands regardless of whether there exists a "payable to either" mandate on the account