Might be worth making this clear when looking for quotes - just in case they automatically assume that you are an undertaker looking for insurance for work purposes? I would have thought that most motor insurance brokers would be able to find you at least one, if not more, quotes in this situation?
We have a few insured with Hibernian but I think they are only done through brokers. Not sure about private use either. All ours are funeral directors.