You could do worse than The Mona Lisa Resturant on D'Olier Street, 5 mins walk to the Olympia and great food, pizza, pasta etc.., It's 9.95 euro for two courses before 6.30pm I think, the menu is not reduced and neither are the portions.
[broken link removed]