Hi
Taken from Companies Act 1990
32. —(1) Section 31 shall not prohibit a company from entering into an arrangement with a director or a person connected with a director if—
( a) the value of the arrangement, and
( b) the total amount outstanding under any other arrangements entered into by the company with any director of the company, or any person connected with a director,
together, is less than ten per cent of the company's relevant assets.
So the 10% is a total amount of all directors balances and balances of those people who are connected with the directors
Kind regards
capnhand