If your anyway handy with a car, you could repair it yourself,
follow this link to see a text and picture tutorial.. http://vwgolfr32.co.uk/windowregulator/
Thanks to one and all for the helpful replies. Hubby purchased the regulator from Otto this morning and is now going to attempt to do the replacement himself. *fingers crossed*.