Provided you don't need a new means test, a claim transfer should be completed within a week. If a full review of the claim is required, it could take longer.
You should collect your money in Dublin on the appointed day, and visit the Kerry office the following day to give the department the best opportunity to have your claim transferred in time for the next payment date.