Jake2000, well put.
I have nothing agains NSAI, btw, and for a lot of manageable, conventional technologies, it's good to have someone watching over it.
But for newer stuff, what I found is that because they cannot do any testing, and hence any specific technical advice on that process, that it was of limited benefit to us, apart from having the badge, fine and all as that would be. We would still aspire to putting having NSAI on board, but in light of the (shocking) fees involved, we found it better to get UK approval which did include physical testing on the product, both as-is, and also on a finished building. It also allowed us to have our product selectively tested against other standards too - in other words we elected in each case that our product would be designed to pass the most rigid of all the following areas: UK, Wales, Scotland, NI, RoI and EN for the various aspects.
The costs involved are not for the fainthearted, I assure you.........