That is the approach favoured by the professionals so long as the existing tiles are sound and not in danger of falling off, level, etc.
The amount of work involved in removing old tiles and smoothing off the walls is considerable. If it's a small room though, consider the impact of losing a little extra space due to the extra layer of tiles and adhesive.
Leo