Yes you can transfer to any PRSA provider you choose. Regulation dictates that transfers between PRSAs must be done on the basis of 100% investment, i.e. no deduction or charge on either side to do it.
If you want to choose your own ETFs, that's possible using a PRSA with self-directed functionality, e.g. Independent Trustee Company, Wealth Options, Standard Life and others.