If you use some of the old insulation (that used to be used in attics) - they don't like the scratchy feel of it either. Sorry can't remember the name of it. Then it is easy for you to remove at a later date once the nesting period has passed - my dad used this before and it was successful.
Hope it helps - I am sure others will have better solutions.
We cut clear plastic bags to make streamers as you said and that worked last year, they don't seem to be around our house this year but are at work in sheds, so we got decoy magpie's and have two of them hanging up in the shed and it seems to be working, we keep a check on it each day also.