It would appear that the particular water heater that you refer to has a low level side entry immersion heater, designed to heat entire contents.
The Bath/Sink Dual immersion heater can only be inserted from the top
of a cylinder. Only possible if a second plugged immersion flange is on top of the cylinder. Unlikely