You had two options:
1. Have Ryanair arrange alternative transport, such as a later flight once the destination airport reopens. In this case, Ryanair are also responsible for sorting you out with hotel, transport to the hotel and food.
2. Full refund for the flight (including all fees, charges and even the dreaded credit card fee).
By applying for a refund, you chose the latter. Thus, you are no longer entitled to any reimbursement for taxi, hotel or restaurant costs.
In either case, there would have been no compensation as it was not the airline's fault that the flight was canceled.