holiday inn, killarney. sometimes they do a room only rate, you can upgrade to a suite, which is two bedrooms. the bar food is actually nicer than the dining room! They have a pool etc.
have used it and happy enough to reccomend.
Dingle Skellig has all teh facilities as well, but more expensive.