If rented under rent-a-room scheme, i think there is very little that can be legally done, as the bills are in theory includes in the rent.
Did you draft (in writting!) some ground rules before tenant moved in?
Best would be to give notice to tenant..or has tenant already left and owes money?