I had a similar situation several years ago, when my niece, who lives in England, was given a cheque from an Irish bank account. We were told to take it to the issuing branch to be cashed, which we were (luckily) in a position to do.
Alternatively, you may be able to lodge it to your own account. Check with your bank to find out for sure.