Could you possibly request a copy of your Marriage Cert as Gaeilge,...and hope you don't come across any fluent Irish-speaking natives in whatever country you are visiting?
I thought that you could - see here.Good idea - but can you do this retrospectively? I didn't think so...
Without giving away too much information, my wife is from that country, and officially should not have taken part in such a ceremony. She cannot produce this is proof that she is married, for renewal of passport etc.
We did not realize that this information would be on the cert.
We are sure of the consequences of trying to use this cert, as a friend of hers has had similar problems, leading to her child not being recognized as legitimate etc. Unfortunately the country in question does not have an Irish Embassy to which we can refer.
Not necessarily Iran.Ah, I've just read the OP - Islamic Republic, that would be Iran, wouldn't it? Hmmm, always has been a bit different since the Shah took the last plane out!
You couldn't go to Gretna Green/Vegas and lie and get remarried in a civil ceremony?
On my cert it says that we were married "under the provisions of the Marriages (Ireland) act 1844", no mention of any religion.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?