If the other information relating to the vehicle was false (reg. no., insurance, owner & driver details?) what leads you to believe the tax-disc information is genuine?
I know each tax-disc has a unique reference number, so maybe the Shannon, Co. Clare contact for vehicle registrations, etc. might be your first port of call.