Generally glass enamelled or stainless steel tanks are usesd on the continent. I would'nt use copper, as its not good with pressure. Call around for the best price a stainless or enamelled tank. I got a cheaper quote lately for stainless steel. You will need a single inmpeller pump to pressurize this system, and a break tank (cold water storage). You cannont connect this directly to the mains in Ireland, unlike the continent
The second system is unpressurized (vented). For this application copper will be fine, but you need a more expensive, less reliable, noisier, negative head twin impeller pump. Tis system is used almost uniquely in Ireland and the UK
Option 1 is competitive, but a far better solution.
Hope this helps