The proposed re-listing of Irish Life as a stand-alone entity on the Dublin and London stockmarkets should have no effect on policyholders. It will affect those who own shares in Irish Life & Permanent plc, but not policyholders.
You may or may not be able to take a lump sum from your pension fund now while leaving the balance until you retire later. Check with your adviser or Irish Life. This can be done if you have a PRSA but not other pension types. If you don't have a PRSA, check to see if your fund can be transferred into a PRSA to facilitate this.