Come out of the station and turn left, walk to the end of the road, turn right (onto Ringsend Road), then walk until you reach the stadium (5 mins).
Or come out of the station, turn right, then turn left, then take the next right (South Lotts Road), follow the road until you reach the stadium (5 mins).