Rather than deposit monies into an account, you could also invest into 'cash' securities from a foreign country: for example corporate bonds or foreign government debt.
Some British government stocks are even index-linked (i.e. they follow the Retail Price Index), which offers you protection against inflation, unlike most deposits into savings accounts.
The German debt would probably be the safest buy. I would not recommend buying Spanish, Portuguese, or Greek government debt.