A bio plus or similar can be closer to the house than traditonal septic tanks - not sure of regs. but a phone call to EPS in Mallow (who supply Bio Plus Systems) will clarify distances etc.
Telephone: +353 (22) 31200
N.B. I've no connection with EPS.