Nollaig Shona ...

C

Ceist Beag

Registered User
Messages
1,462
agus tá súil agaim go mbeidh Bliain Úr faoi mhaise agaibh uilig, bainigí sult as na laetha saoire, ní miste cén cinneal crann na Nollag atá agaibh, fír no breaga!
 
I had to Google Translate that and I'm not sure it did a good job of it.
ANyway, Happy Christmas!!
 
Ceist Beag said:
Hopefully it came out something like "Happy Christmas and I hope you all have a lovely New Year, enjoy the holidays, no matter what type of Christmas tree you have, real or fake! "
Click to expand...

Google Translate; "and hopefully all of you will be a Happy New Year, enjoy the holidays, do not know what your Christmas tree has a birthday, a word or a message!"

Thankfully Google Maps works better.
 
Go mbeirimid beo ar an am seo aris..... le linn Brexit agus Trump nil se sinn comh cinnte mar is a bhi , ach Nollaig sSona daoibhse, is do mhuintir, is do cheanntair
 
Peace and goodwill to all men and women, with the following exceptions . . . .
 
You must log in or register to reply here.
Menu
Log in
Register