Windows are typically the property of the owner inc the frame. However unless its a fault with the frame which is unlikely its more likely an issue with another building element or interface.
I agree with Iantus. Unlees your windows are obviously faulty the responsibility rests with management. The least that should bedone is that itis examined by management