silvermints - it isn't any different, so that advice is......whatever.
What they're thinking of is the fact that new, it probably has an inhibitor in it, and, as you top up with plain water, you're diluting it. You'd want to be topping it up a lot, with a lot of water, for the effect to be measurable imho.......
...which reminds me of a friend's install some years ago...........UFH in two wings of a single storey building, two separate manifolds etc.
Eventually, the system ground to a halt, and the circulating pump was toast...........turns out the ballcock in the tank stuck, up, and didn't replenish the tank, system ran dry, and pump failed. Cleaned it, all was well, and replaced the pump. The question is: where did all the water in the tank go ? And, over a period of the 7 - 8 years.........just how much had it topped the system up by, unbeknownst to the owners ? Again...........where did it all go ?