It sounds like you are looking at a copy of a transfer document that you signed at the time. One of those options will have been crossed off and then sent for registration as yes, you can only be one or the other. If you now obtain a copy of the registered folio you will see which.