If they provide you with a UK VAT number then you need not charge them VAT - it's up to them to account for the VAT on it over there.
No matter what happens you aren't obliged to charge Irish VAT, as the place of supply for VAT purposes is the UK.
You should talk to your accountant though...